公式化劇情簡介 :
尼克（梅爾·吉布森 Mel Gibson 飾）是芝加哥一間廣告公司的小經理，是個典型的大男子主義者。對於新來的女人上司達西（海倫·亨特 Helen Hunt 飾），他更是滿腹牢騷。達西要求尼克設計出女性用品的創意廣告，令達西分外頭痛，一不留神，尼克在自家浴室中觸了電，這次事故讓他獲得了一個神奇的本領——讀心術。
有了這個意外的收穫，尼克現在就能輕而易舉的知道身邊女人們的心事。他漸漸的沉迷於此，並驚奇地發現原來達西一直都對自己有好感。於是，尼克決定將計就計，利用達西的心事好好捉弄她一番，他千方百計接近達西，討她歡心，卻不知自己正在墮入情網。自從得知女人的內心世界，這個大男人終於領悟到她們的美麗，和水火不容的女上司共赴愛海。
約會電影的好處就在這裡
劇本簡單 ~ 劇情圍繞著一對歡喜冤家跑就成功了一半
接下來就是腳色鮮明、合理的劇情和演員含情脈脈的眼神(咦?)就是一齣不錯的約會電影
總之這齣電影就是梅爾吉勃遜的個人秀差不多
劇情流俗地牽扯到佛洛依德
每個人長大之後的性格都會跟小時候有關( 廢話 ! )
 |
| 尼克詭異的慶生典禮 |
一個瘋狂的童年往往會造就一個不一樣的人生
在脫衣舞孃群的童年裡
老金寫了個韋小寶 - 雖然放蕩卻仍還有他情癡的一面
天生自以為是的大男人尼克卻更多傾向於唐璜 - 一個周旋於女子間的花花公子
導演開頭簡單地用各式女人的訪談來烘托尼克
相當有技巧地引入大男人的感覺
通常這一類都不會認為自己是沙文主義者
也許會感到自己的自負和過剩的自信
但殊不知自己這種否定一切的自信就是一個最好的徵兆
所以我覺得導演在一開始的時候就把尼克個人的感覺處理得相當好，這是全片最為成功的部份之一
輕鬆喜劇能快速地為角色定調，在後面的劇情發展就不需要觀眾太花腦力去想這樣合理嗎 ?
尤其用了一支獨舞
讓尼克能往後延伸即使在女上司空降之後仍想證明男人也做得到的反彈開端
輕鬆展現一般男性肯定自我不服輸的畫面
劇中除了體現沙文主義這一觀點之外
透過尼克的超級傾聽能力，反而嘗試去接露這個社會的女性細節
5. others
導演嘗試去拉一個輪廓，透過女性的觀點來看一些平日的小事情，尼克在自我追尋的過程中是在一個女性思維的輪廓跑動的，而這個輪廓與當下的社會是充滿齲齬。這也是我認為正體中文片名翻得很失敗的地方，或許這些女性對於社會的觀點才是整齣的隱藏主軸，事實上尼克有沒有找到自我都是無關緊要的，" 一個新好男人的誕生? "、"懂得傾聽的男人? "或許導演極欲表達，開放的女性思維與現代社會的碰撞，所帶來的前進包袱。
近劇末，那隻 Nike 的廣告詞其實替整齣戲做了總結
You don't stand in front of a mirror before a run and wonder what the road will think of your outfit
妳不會在跑步前站在鏡前，思索那條路會怎樣看待自己
You don't have to listen to its jokes and pretend they're funny
You don't have to listen to its jokes and pretend they're funny
不必去聽笑話並配合假裝好笑
It would not be easier to run if you dressed sexier
It would not be easier to run if you dressed sexier
並不會因為妳穿的性感而跑起來輕鬆
The road doesn't notice if you're not wearing lipstick
It does not care how old you are.
路並不會去注意妳是否擦上口紅以及年齡
You do not feel uncomfortable because you make more money than the road
妳並不會因為賺得錢多過那條路而感到不好意思
And you can call on the road whenever you feel like it, whether it's been a day or even a couple of hours since you last date
The road doesn't notice if you're not wearing lipstick
It does not care how old you are.
路並不會去注意妳是否擦上口紅以及年齡
You do not feel uncomfortable because you make more money than the road
妳並不會因為賺得錢多過那條路而感到不好意思
And you can call on the road whenever you feel like it, whether it's been a day or even a couple of hours since you last date
只要你想，你可以隨時拜訪那條路，儘管離上次見面只隔了一天或甚至才隔了幾個小時
The only thing the road cares about is that you pay it a visit once in a while
這條路只希望妳能時不時地光臨一次
 |
| No Games. Just Sports |
我覺得最可惜的是達西(海倫杭特)的角色詮釋，不是說這名演員演得不好，而是這個角色定位的相當詭異。達西遇到了大多數的成功女性在那個時代會遇到的問題，導演也把她塑造成外在幹練，但內在仍然纖細敏感，意味著即使時代在改變，但女性最基本的那種柔性仍未失去，而是多了更多韌性穿梭於那時的以男性為主的階級金字塔。但是到最後或許是為了這是一齣愛情喜劇，讓達西失去工作然後崩潰般的縮在家裡，像等著男主角去找她。雖然安排王道也讓絕大數的觀眾能接受，但總覺得這男追女的戲碼跟導演希望表達女性的自信有所落差也不夠亮眼。我覺得如果能安排達西逆勢約尼克出來攤牌，然後再來不管是男追女，還是女追男或許會有看頭的多。
(待續 ~ 想到在寫)
沒有留言:
張貼留言